「真実」
朝、一人でのむコーヒー
雨の日は雨の日の味がする
曇りの日は曇の日の味がする
雪の日は雪の日の味がする
晴れの日は晴れの日の味がする
あの一杯のコーヒーのためだけに
生きているような気がする。
진실
아침에 혼자 마시는 커피
비 내리는 날에는 비 맛이 나고
구름 낀 날에는 구름 맛이 나고
눈 오는 날에는 눈 맛이 나고
맑게 갠 날에는 환한 햇살 맛이 나고
오직 그 한 잔의 커피를 위해
살고 있는 기분
에쿠니 가오리
